Language in Sarawak

Full Sarawak Travel Guide »    Malaysia Interactive Map »    Print This Article »

As elsewhere in Malaysia, Malay is the official language, but English and various Chinese dialects are widely spoken. The Iban language is the largest linguistic group, with many local variations. The majority of Sarawakians are multi-lingual, a necessity in such a multicultural society, and Malay or English will stand you in good stead in most places. Knowing some phrases in Iban, Chinese or other local dialects however will greatly impress your hosts wherever you go.

While standard Malay is well understood, the local dialect, known as "Bahasa Melayu Sarawak", is different enough to be legally categorized as its own language. Malays from coastal part of Sarawak, especially the one from Sebuyau, Kabong, Saratok, Betong, Sri Aman and the surrounding areas speak different dialect called "Bahasa Orang Laut". Malays from Sibu and Miri speak similar language with Kuchingites Malay, but they have some terms unique to their dialect, for example "Pia" in Sibu (in Kuching, they called it "Sia", which means "there"), "Cali" in Miri (in Kuching, they called it "Jenaka", which means "funny").